Ein Bild aus Beirut nach einem Angriff der israelischen Luftwaffe musste von [1] Reuters zurückgezogen werden, nachdem diverse Weblogs auf eine mögliche Manipulation des Bildes hingewiesen haben. Reuters hat nun die Manipulation zugegeben und den entsprechenden Fotografen bis zu vollständigen Klärung des Falles vom Dienst suspendiert.

Nach einem Angriff von Beirut durch die israelische Luftwaffe steigen imposanten, dunkelschwarze Rauchsäulen in den Himmel. Ein Bild vom 05. August 2006 welches auf den ersten Blick aufzeigt wie brutal und übertrieben die Reaktion Israels auf die Angriffe der Hisbollah ist.

Bei genaurem Hinsehen erkennt man im Bild allerdings auch seltsame Stellen. In den Rauchsäulen bilden sich wiederholende Muster, fast ist ein Schriftzug zu erkennen. Und wer einige der Bilder solcher Angriffe gesehen hat, wird erstaunt sein, wie schwarz der Rauch ist.

Ein Tag nach dem Auftauchen des Bildes tauchten in [2] diversen Weblogs die ersten Beweise auf, dass es sich um ein digital manipuliertes Bild handelt. Sie konnten anhand der auf dem Bild sichtbaren Häuser zeigen, wie einzelne Bildteile dupliziert und hineinkopiert wurden.

Reuters hat das Bild mittlerweile aus dem System entfernt und eine ‚Picture Kill’ – Nachricht aufgeschalten. Kurz darauf wurde auch das Original des Bildes veröffentlicht. Die Rauchsäule ist wesentlich kleiner und weiss-bräunlich, so wie man es von den Bildern der letzten Tage gewohnt ist.

In einer offiziellen Mittelung hat Reuters nun zugegeben, dass das Bild möglicherweise manipuliert wurde. Reuters hat einen Fotografen bis zum Abschluss der Untersuchung ob das Bild manipuliert wurde von seinem Dienst suspendiert. Wie Moira Whittle, PR-Leiterin bei Reuters, mitteilte.

Schon zuvor tauchen Meldungen über problematische Bilder aus dem Libanon-Konflikt auf. So hat ein und derselbe Mann die Rettung eines toten Kindes aus den Ruinen eines Hauses mehrmals für die Fotografen gestellt.

Auch wenn solche Bilder wohl ein Einzelfall sind, muss man sich die Frage stellen, wie es dazu gekommen ist, dass ein solches Bild überhaupt an die Reuters-Kunden ausgeliefert wurde. Denn eigentlich ist es auch die Aufgabe einer Bildagentur eigenen Sicherheitsmechanismen zu haben, um manipulierte Bilder früh genug zu erkennen und erst gar nicht in den Dienst aufzunehmen.

Auch wenn ein Bild manipuliert wurde, oder eine Rettung für die Fotografen gestellt wurde, der Konflikt ist daher nicht weniger schlimm. Die Zivilbevölkerung leidet daher nicht weniger. Aber auch gerade in der Kriegsberichterstattung müssen die ethischen Qualitätsstandards eingehalten werden. Denn sonst verkommen die Medien erst recht zum Propagandainstrument. Und das kann und darf nicht sein.

Links
[1] Reuters
[4] Reaktion Reutes auf den Vorfall
[5] Der Nachweis der Manipulation

Bilder
Reuters